run on the bank

During the economic crisis, the number of people making a run on the bank kept increasing.

经济危机中, 来银行挤兑的人一直有增无减.

互联网摘选

A run on the bank usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close.

通常当人们认为银行存在亏损或倒闭风险时就会出现这种情况。

互联网摘选

The lender of last resort facility provides liquidity support if there is a run on a bank.

最后贷款人安排会在银行遭遇挤兑时提供流动性支持。

互联网摘选

But then, this being the year of the bank run, it is early yet to rule out problems anywhere on the periphery.

但是鉴于今年是银行挤兑年，现在排除周边地区的风险仍为时过早。

互联网摘选

There are four things everyone in the markets now knows about China: its economy has been seriously disappointing recently; it has had its first bond default; the shadow banks threaten financial havoc and this week there was a run on a provincial bank.

关于中国，市场中的每一个人都知道四件事情：最近中国经济表现非常让人失望，中国出现了首例债券违约，影子银行有可能导致金融动荡，以及本周一家地方银行出现挤兑。

互联网摘选

The idea behind the discussions is that capital alone is not enough to prevent a run on a bank.

这场讨论背后的想法是，仅靠资本金还不足以防止银行遭遇撤资。

互联网摘选

The Fed decided that a money market "strike" against investment banks is the equivalent of a run on deposits in a commercial bank.

美联储认定，货币市场对投行“罢工”，相当于商业银行的存款挤兑。

互联网摘选

The traditional systemic risk was the run on the bank.

传统的系统性风险在于对银行的经营.

互联网摘选